Tokratna lekcija? Legendarni slogan: »Kdor ne skače, ni Sloven’c!«
Stavek, ki ga v Sloveniji poznajo vsi – od Planice do Stožic – je v Los Angelesu povzročil pravo jezikovno telovadbo. Austin Reaves, Jake LaRavia, Marcus Smart, Rui Hachimura, DeAndre Ayton in Jaxson Hayes so se zagrizli v zaporedje soglasnikov, samoglasnikov in apostrofov, kot bi šlo za najtežjo obrambno shemo v ligi.
Rezultat?
Malo “slovenc”, malo “slovans”, malo “sloven… something”, veliko smeha in še več poskusov. Dončić je potrpežljivo ponavljal, popravljal naglase in očitno užival v vlogi profesorja – profesorja z nasmeškom in balkanskim šarmom.
View this post on Instagram
Ko je prišlo do prevajanja, je bila domišljija še bolj razigrana.
»Jaz sem Slovenec,« je poskusil eden.
»Moram obiskati Slovenijo,« je sklepal drugi.
Najbližje resnici je prišel Jaxson Hayes, ki je zadel približen navijaški vibe in zaključil: »Gremo, Slovenija!«
Ko so fantje izvedeli, kaj stavek dejansko pomeni, je sledil še en val navdušenja.
Hayes se je takoj pošalil: »Očitno sem Slovenec, saj skačem!«
Če bi sodili po energiji v dvorani, bi ga lahko brez težav sprejeli med častne člane slovenske navijaške sekcije.
Ko Luka Dončič soigralce uči slovenščino: “Košarka? Dva morska psa?” (video)
Dončić s temi mini učnimi urami očitno ne širi le svojega vpliva na parketu, ampak tudi delček slovenske kulture čez ocean. In kdo ve – morda bomo nekoč na tribunah Crypto.com Arene slišali, kako tisoči navijačev v en glas skandirajo: Kdor ne skače, ni Sloven’c!
Če nič drugega, bodo Lakersi vsaj vedeli, kdaj je čas za skok.
