Britanska radijska postaja Radio Caroline se je znašla v neprijetnem položaju, potem ko je zaradi tehnične napake po pomoti objavila novico o smrti kralja Karla III. Incident je med poslušalci povzročil precejšnjo zmedo, vodstvo postaje pa se je kralju in javnosti kasneje javno opravičilo.
Do zapleta je prišlo v torek popoldne, ko je bila po navedbah vodstva postaje nenamerno aktivirana posebna procedura, ki jo imajo britanske radijske in televizijske hiše pripravljeno za primer smrti vladajočega monarha. Redni program je bil nenadoma prekinjen, v etru pa se je predvajalo vnaprej pripravljeno sporočilo, da je kralj Karel III. umrl.
Radio Caroline, a former pirate station, has been forced to issue an apology to its listeners ‘for any distress caused’ after a broadcast was played by mistake that announced the death of the monarch King Charles III on 19 May pic.twitter.com/mlFqUXocb5
— Codey369 (@Codeym369) May 21, 2026
Po objavi so na postaji zavrteli britansko himno God Save the King, nato pa je Radio Caroline za nekaj minut utihnil. Prav nenadna tišina v programu je zaposlene opozorila, da je prišlo do resne napake, zaradi katere so hitro obnovili oddajanje in poslušalcem podali opravičilo.
Vodja postaje Peter Moore je pojasnil, da je šlo za računalniško napako v glavnem studiu. Ob tem je poudaril, da imajo vse britanske postaje pripravljene protokole za primer smrti monarha, čeprav si po njegovih besedah vsi želijo, da jih nikoli ne bi bilo treba uporabiti.
»Opravičujemo se njegovemu veličanstvu kralju in našim poslušalcem za morebitno stisko, ki smo jo povzročili,« je sporočil Moore.
Lažno poročilo je med poslušalci sprožilo številne odzive. Nekateri so na družbenih omrežjih zapisali, da jih je novica povsem pretresla, drugi pa so priznali, da sprva niso vedeli, ali gre za resnično informacijo ali neslano šalo.
Postaja ni razkrila, koliko časa je napačno obvestilo ostalo v etru, prav tako posnetki oddaje niso več dostopni na njeni spletni strani.
Do incidenta je prišlo v času, ko sta bila kralj Karel III. in kraljica Camilla na uradnem obisku na Severnem Irskem. V Belfastu sta se srečala z lokalnimi umetniki, spremljala folklorne nastope in obisk zaključila tudi z degustacijo irskega viskija.
Britanski kralj se sicer od februarja 2024 zdravi zaradi raka, kar je v preteklosti že večkrat sprožilo lažne govorice o njegovi smrti. Buckinghamska palača je podobna namigovanja že zanikala in večkrat poudarila, da kralj še naprej opravlja uradne dolžnosti.
Radio Caroline ima sicer posebno mesto v zgodovini britanskega radia. Postaja je začela oddajati leta 1964 z ladje v mednarodnih vodah in velja za eno prvih znamenitih piratskih radijskih postaj. Nastala je kot odgovor na takrat omejen glasbeni program BBC-ja ter pomembno vplivala na razmah pop in rock glasbe v Veliki Britaniji.
