Z izvedeno preiskavo je bilo ugotovljeno, da so hrvaški državljani, stari 30, 24 in 19 let, ter 25-letni državljan Srbije okoli 5. ure zjutraj skupaj prišli do delavca kampa, kjer je nato prišlo do medsebojnega verbalnega in fizičnega spopada s tujimi državljani: 27-letnim državljanom Srbije, 32-letnim državljanom Črne gore in 26-letnim državljanom Bosne in Hercegovine.
Po medsebojnem fizičnem spopadu v zaprtih prostorih so nadaljevali z motenjem javnega reda in miru tudi zunaj objekta, pri čemer so poškodovali inventar.
Istega jutra so bili aretirani in privedeni na policijo, kjer je bila pri večini udeležencev ugotovljena prisotnost alkohola v krvi. Med nadaljnjim postopkom so udeležence pregledali zdravniki nujne medicinske pomoči, ki so pri treh ugotovili lažje telesne poškodbe.
Ugotovljeno je tudi, da je pretepu v kampu predhodilo motenje javnega reda in miru v gostinskem obratu v Povljani okoli 3. ure zjutraj, v katerem so od navedenih udeležencev sodelovala dva hrvaška državljana, stara 24 in 19 let, ter 27-letni državljan Srbije.
Zato je zoper vse tri na pristojno sodišče vložen še en obtožni predlog zaradi motenja javnega reda in miru, pri čemer je bilo 24-letnemu hrvaškemu državljanu dodatno očitano, da je poleg navedenega storil tudi prekršek iz 25. člena Zakona o preprečevanju diskriminacije.
