V javnost je prišel doslej neobjavljen videoposnetek nadzorne kamere, ki prikazuje jutranje dogajanje v zaporu v New Yorku, ko so pazniki odkrili truplo Jeffreyja Epsteina. Posnetek so odkrili med obsežno zbirko nedavno razkritih dokumentov in je znova obudil vprašanja o okoliščinah njegove smrti.
Pazniki odkrijejo truplo …
Gre za nadzorni posnetek, ki natančno beleži dogajanje v zgodnjih jutranjih urah. Ob približno 6.30 se na njem pojavi zaporniški paznik, ki se približa varnostnemu pultu v izoliranem nadstropju, kjer je bila nameščena Epsteinova celica. Kmalu zatem se odpravi proti celici, v kateri je bilo najdeno truplo.
Just hours before Epstein killed himself in police custody, surveillance cameras captured an orange figure apparently heading in the direction of his cell
Watch the moment when guards found Epstein’s body in his cell ⤵️ pic.twitter.com/Tb80fcNL23
— The Telegraph (@Telegraph) February 9, 2026
V naslednjih minutah je jasno vidno, da so prisotni vznemirjeni. Paznik se nemirno giblje med delovnim prostorom in območjem celic, kmalu pa se mu pridružita še dva sodelavca. V nekem trenutku je videti tudi nekoga, ki teče po hodniku. Epstein je bil uradno razglašen za mrtvega ob 6.39.
Našli so ga nezavestnega
Jeffrey Epstein je bil v priporu zaradi hudih obtožb trgovine z ljudmi za namen spolnega izkoriščanja. Avgusta 2019 so ga našli nezavestnega v zaporniški celici, nekaj ur pozneje pa so oblasti potrdile njegovo smrt.
Uradna razlaga ameriških oblasti ostaja nespremenjena: preiskovalni organi, vključno z FBI-jem in ministrstvom za pravosodje, vztrajajo, da je šlo za samomor. To naj bi potrjevali tudi izsledki obdukcije, opravljene več dni po smrti. Po njihovih navedbah v noči pred dogodkom nihče ni vstopil v nadstropje posebne bivalne enote, kjer je bil Epstein zaprt.
Posnetek obudil dvome o smrti
Kljub temu so se dvomi pojavljali že prej. V preteklosti objavljeni nadzorni posnetki so namreč prikazali nejasno, oranžno obarvano silhueto, ki se je tik pred zaprtjem celice gibala po stopnišču v bližini. Razlage tega prizora so se med institucijami razlikovale — od možnosti, da gre za zapornika, do navedb, da je šlo za uslužbenca, ki je prenašal opremo ali perilo.
Novo objavljeni posnetek, ki prvič pokaže trenutek, ko so odkrili truplo, je zato znova spodbudil razprave o eni najbolj razvpitih in spornih smrti v sodobni ameriški zgodovini. Čeprav uradni zaključki ostajajo nespremenjeni, javnost še naprej išče odgovore na vprašanja, ki so odtlej ostala odprta.
