S to temo se je ukvarjala britanska socialna antropologinja Kate Fox. Beseda, ki je nikoli ne boste slišali od člana britanske kraljeve družine, je “Oprostite.”
Za kraljevsko družino se verjame, da se ne bi smeli opravičevati. Če pride do situacije, v kateri je treba uporabiti to besedo, se uporabi sinonim. Nekaj, kar zveni kot opravičilo – a seveda ni. V ta namen raje pokimajo z glavo in se nasmehnejo.V kraljevi družini beseda stranišče tudi ne govorijo naglas. Ob njih je vedno oseba, ki bo učinkovito in tiho rešila ta problem, čeprav so takšne situacije zelo, zelo redke. Drugi razlog je dejstvo, da je beseda francoskega izvora.
Iz istih razlogov se ne uporablja niti beseda “parfum” niti beseda “eleganten”. Čeprav imajo v pesjaku veliko sob, nikoli ne uporabljajo besede ‘longue’, torej dnevna soba. Najraje uporabljajo besedo salon.
