Odgovorni urednik mora znati italijansko

Italijanska unija se je odzvala na objavo javnega razpisa RTV Slovenija za delovno mesto odgovornega urednika TV Koper, v kateri ugotavlja neskladnost zaradi odprave zahteve po obveznem znanju italijanščine.

Deli novico s tvojimi prijatelji

V tiskovnem sporočilu za javnost so zapisali:

Odzivamo se na objavo javnega razpisa RTV Slovenija za delovno mesto odgovornega urednika slovenskega programa TV Koper na Regionalnem centru RTV Koper-Capodistria, ki se izteče 13. januarja 2023.

Na Italijanski uniji z obžalovanjem in globoko zaskrbljenostjo ugotavljamo, da besedilo javnega razpisa ni v skladu z internim aktom RTV Slovenije, ki ureja število delovnih mest in zahteve za posamezno delovno mesto, tj. aktom o sistemizaciji obstoječih delovnih mest v Regionalnem centru RTV Koper-Capodistria.

Neskladnost javnega razpisa izhaja iz zaskrbljujoče odprave zahteve po obveznem znanju italijanskega jezika, ki je bila nadomeščena z “vsaj en svetovni jezik”!

Opozoriti je treba tudi, da to, kar glede znanja italijanskega jezika določa Akt o sistemizaciji, ni določeno v 64. členu Statuta RTV Slovenija, kjer je zahteva po aktivnem znanju italijanskega jezika trenutno določena le za odgovorne urednike italijanskega programa Radia in TV Koper-Capodistria.

Pozivamo v. d. generalnega direktorja javnega zavoda RTV Slovenija mag. Uroša Urbanijo, naj takoj prekine postopek izbire, ki je v teku, in sicer na način, da razveljavi in umakne obstoječi predmetni razpis ter ga ponovno objavi v skladu z internimi akti RTV Slovenija, ki urejajo področje zaposlitve in s tem povezane zahteve za zaposlene v Regionalnem centru RTV Koper-Capodistria v Istri na narodno mešanem območju Mestne občine Koper, kjer je poleg slovenščine uradni jezik tudi italijanščina.

Prav tako pozivamo vodstvo in Svet RTV Slovenija, da sprožita postopek za spremembo Statuta RTV tako, da se za delovno mesto odgovornega urednika radijskih in televizijskih programov v slovenskem jeziku na Regionalnem centru RTV Koper-Capodistria zahteva aktivno znanje italijanskega jezika.

Ne moremo mimo dejstva, da gre za še en poskus zmanjševanja prisotnosti italijanskega jezika v slovenskih javnih ustanovah in posledično za grobo kršitev pravic, priznanih italijanski narodni skupnosti na ozemlju njene zgodovinske prisotnosti. Gre za zaskrbljujočo odločitev, saj jo je sprejela ustanova, ki je dolga leta uživala in še vedno uživa obsežno institucionalno, politično in finančno podporo Italijanske unije kot krovne predstavniške organizacije celotne italijanske narodne skupnosti v Sloveniji in na Hrvaškem – zahvaljujoč sredstvom, ki jih italijanska država namenja naši skupnosti.

Italijanska unija je od nekdaj tesno povezana z Regionalnim centrom RTV Koper-Capodistria, v okviru katerega delujejo italijanski programi RTV Capodistria, in center močno podpira. Na Italijanski uniji bomo tudi v bodoče budno spremljali razmere in si zavzeto prizadevali, da do tovrstnih situacij ne bo več prihajalo, vsakokrat ob spoštovanju avtonomije omenjene ustanove, edinstvenosti naše narodne skupnosti in posebnosti tukajšnjega prostora, na katerem smo zgodovinsko prisotni. Gre za območje, kjer smo od nekdaj stavili na sožitje, spodbujali medkulturni dialog in gojili pomen italijanskega jezika. Le-ta se mora ohranjati in ponovno postati sestavni del tega dela Istre, ki je bila od nekdaj pluralna in se je pred nekaj dnevi ponovno združila pod streho skupne evropske družine.

Maurizio Tremul